Distretto orientale di New York

Il 19 gennaio 2023, gli Stati Uniti hanno presentato una denuncia civile presso il tribunale federale di Brooklyn contro due società di armi da fuoco e due individui associati a tali società (collettivamente, "Convenuti"), sostenendo che i Convenuti hanno cospirato per frodare gli Stati Uniti e i consumatori , e si sono impegnati nella commissione di frodi postali e telematiche, vendendo illegalmente dispositivi di conversione di mitragliatrici. I dispositivi, chiamati FRT-15, sono specificamente progettati e destinati a essere utilizzati per convertire i fucili di tipo AR-15 in mitragliatrici e sono quindi essi stessi "mitragliatrici" secondo la legge federale. Con limitate eccezioni non applicabili alla condotta degli imputati, la fabbricazione, la vendita e il possesso di mitragliatrici sono illegali ai sensi del National Firearms Act e del Gun Control Act del 1968. La denuncia del governo richiede un provvedimento ingiuntivo ai sensi dell'Anti-Fraud Ingiunzione Act. Gli Stati Uniti hanno anche chiesto un ordine temporaneo che interrompa immediatamente qualsiasi vendita dell'FRT-15 o qualsiasi attivazione del ripristino forzato fino a quando e salvo diversa disposizione della Corte. Il 25 gennaio 2023, il giudice distrettuale degli Stati Uniti Nina R. Morrison ha emesso un'ordinanza restrittiva temporanea nei confronti degli imputati.

Merrick B. Garland, procuratore generale degli Stati Uniti; Breon Peace, procuratore degli Stati Uniti per il distretto orientale di New York; Steven Dettelbach, Direttore dell'Ufficio statunitense per l'alcol, il tabacco, le armi da fuoco e gli esplosivi (ATF); e John B. DeVito, agente speciale in carica, ATF, divisione sul campo di New York, hanno annunciato la presentazione della denuncia.

"Il Dipartimento di Giustizia ha presentato una denuncia contro due società produttrici di armi da fuoco e due individui che riteniamo stiano vendendo illegalmente mitragliatrici, cospirando per violare le leggi federali sulle armi da fuoco e commettendo frodi postali e telematiche", ha affermato il procuratore generale Merrick B. Garland. "Oggi abbiamo ottenuto un ordine restrittivo temporaneo che impedisce immediatamente agli imputati di vendere illegalmente le loro mitragliatrici. Il Dipartimento di Giustizia continuerà a fare tutto ciò che è in suo potere per proteggere il popolo americano dalla violenza armata e per ritenere responsabili coloro che inondano le nostre comunità con armi illegali. pistole."

"Gli imputati vendono illegalmente mitragliatrici, chiaro e semplice, con dispositivi di conversione che trasformano i fucili di tipo AR-15 in armi ancora più letali adatte ai campi di battaglia, non alle nostre comunità", ha affermato il procuratore degli Stati Uniti Peace. “Continueremo a lavorare con i nostri partner delle forze dell’ordine per fermare il flusso di armi illegali e mortali nelle nostre strade. Gli Stati Uniti saranno implacabili nell’impiegare ogni mezzo disponibile, compresi tutti gli strumenti civili, per porre fine alla violenza a New York e in tutto il mondo. nazione."

Il direttore dell'ATF Dettelbach ha dichiarato: "Decenni fa, il Congresso ha stabilito che le mitragliatrici sono illegali, tuttavia, nonostante i ripetuti avvertimenti, gli imputati in questo caso vengono accusati di violare la legge. Le mitragliatrici sono illegali perché rappresentano una minaccia per il pubblico e perché sono sempre più un rischio per le forze dell'ordine. Garantire che individui e aziende rispettino il divieto di vendita di mitragliatrici è solo uno dei tanti passi che l'ATF sta intraprendendo per affrontare il crimine violento e proteggere le nostre comunità."

"Questi dispositivi di conversione delle mitragliatrici - che sono mitragliatrici secondo la legge federale - possono trasformare qualsiasi arma da fuoco semiautomatica di tipo AR in un'arma in grado di sparare a una velocità di fuoco simile o superiore a quella di una mitragliatrice M16 prodotta per uso militare Le mitragliatrici sono sottoposte a severi controlli federali dal 1934 e a un divieto assoluto dal 1986. Si ritiene che questi imputati abbiano guadagnato milioni a scapito della sicurezza pubblica e abbiano cospirato per indebolire queste armi. leggi molto federali che hanno lo scopo di mantenere il pubblico al sicuro. Vorrei ringraziare l'ufficio del procuratore degli Stati Uniti e il personale dell'ATF per il loro duro lavoro e impegno nel garantire l'ordine restrittivo temporaneo," ha dichiarato l'agente speciale in carica dell'ATF DeVito.

Gli imputati sono Rare Breed Triggers, LLC e Rare Breed Firearms, LLC (collettivamente, "RBT") e il loro proprietario/operatore Lawrence DeMonico, noto anche come "Larry R. Lee, Jr." e Kevin Maxwell. Come affermato nella denuncia, gli imputati hanno venduto illegalmente migliaia di FRT-15 al grande pubblico. Nel processo, gli imputati hanno cercato di ostacolare il mandato dell'ATF di far rispettare le leggi che vietano la vendita di mitragliatrici e garantire la sicurezza pubblica. Gli imputati avrebbero anche presumibilmente ingannato i consumatori sulla legalità degli FRT-15.