Disimparare l'anca tossica

SIDNEY MADDEN, PRESIDENTE:

Un avvertimento prima di iniziare: questo podcast è esplicito in ogni modo. E in questo episodio, la parola N può essere ascoltata più volte.

(BRITTO DELLA CANZONE, "LA LOTTA DI OGNI GIORNO")

NOTORIOUS BIG: (rappa) Vivo ogni giorno come...

RODNEY CARMICHAEL, PRESIDENTE:

Ori, sai cos'è questa canzone?

ORI: È "Lotta quotidiana".

CARMICHAEL: Oh, bene. "Lotta quotidiana" - è vero. Avete capito bene. Ti sei ricordato.

Tre anni potrebbero sembrare un'età molto giovane per mettere tuo figlio in Biggie Smalls. Ma per come la vedo io, niente potrebbe essere più divertente.

Ti piace quello?

ORI: Sì.

CARMICHAEL: Forse questa è la parte egoistica della genitorialità, la parte che ti fa sentire uno scienziato pazzo. Ad esempio, sarò la prima persona a introdurre questo tizio all'hip-hop. È semplicemente pazzesco. Da dove comincio? Ho avuto la mia risposta quando mia moglie gli ha comprato una maglietta di Biggie.

ORI: Voglio ascoltare l'altra GRANDE canzone.

CARMICHAEL: OK, l'altra GRANDE canzone. Vuoi ascoltare questo?

ORI: No, non è quella la canzone GRANDE.

CARMICHAEL: Non è quello che vuoi sentire. Mi piace molto questo. Non lo vuoi?

(BRITTO DELLA CANZONE, "MACHINE GUN FUNK")

NOTORIOUS BIG: (rappa) Quindi vuoi essere...

CARMICHAEL: (rappando) Duro. Con il cappello all'indietro, parlando della pistola nei tuoi rap...

(BRITTO DELLA CANZONE, "MACHINE GUN FUNK")

NOTORIOUS BIG: (rappa) Ma non riesco a sentirlo...

CARMICHAEL: Non ti piace? NO?

ORI: No.

CARMICHAEL: Non la pensi così? (Rappare) Christopher Williams.

Mia madre, sua nonna, lo avevano già fatto immergere profondamente nella Motown. "Stop! In The Name Of Love" è stata una delle sue jam più richieste per il momento del bagnetto.

(BRITTO DELLA CANZONE, "STOP! IN NOME DELL'AMORE")

LE SUPREME: (Cantando) Fermati in nome dell'amore prima di spezzarmi il cuore.

CARMICHAEL: Anche il nonno di mia moglie si è unito al mix, inviando via email link YouTube di musica classica indostana dall'India per farci suonare per il suo pronipote primogenito.

(SUONO DI MUSICA)

ARTISTA MUSICALE NON IDENTIFICATO: (Canto in lingua non inglese).

CARMICHAEL: Quindi ora è stato il mio turno. Ed è strano perché ci ho pensato sicuramente prima che entrasse in gioco la maglietta di Biggie. Tipo, amico, non vedo l'ora di far interpretare a mio figlio il suo primo locale al Tribe. Un giorno gli ho messo addosso un po' di OutKast. Ma non l'avevo fatto né avevo pensato specificamente a quando e dove iniziare finché quella maglietta non era finita nel suo cassetto. E io ho pensato, oh, siamo già qui? Ogni volta che mio figlio ascolta una nuova canzone, ha l'abitudine di guardarmi con gli occhi più seri e chiedermi...

ORI: Di cosa parla quella canzone?

CARMICHAEL: Di cosa parla questa canzone? Si tratta di rispetto. E' una canzone sul rispetto. Qui.

ORI: OK. Grazie.

CARMICHAEL: È quasi come se la domanda che in realtà stesse facendo fosse: papà, spiegami il mondo.

Cosa vuoi sentire?

ORI: Perché... dov'è il carillon?

CARMICHAEL: Proprio qui.

(BISOGNO DELLA CANZONE, "BIG POPPA")

NOTORIOUS BIG: (rappando) Ho avuto la cronica vicino all'albero, perché. Adoro quando mi chiami grande papà.

ORI: Sì.

(BISOGNO DELLA CANZONE, "BIG POPPA")

NOTORIOUS BIG: (rappando) Alza le mani in aria se sei un vero giocatore.

ORI: Sì.

(BISOGNO DELLA CANZONE, "BIG POPPA")

NOTORIOUS BIG: (rappa) Adoro quando mi chiami grande papà. Alle ragazze che guadagnano soldi, giocano a fare i negri come dei manichini...

CARMICHAEL: Forse quando sarà in grado di sostenere una conversazione per più di due minuti, avrò trovato le parole per spiegare perché Biggie è complicato in molti sensi oltre ai suoi eterni schemi di rima. In questo momento il flusso è semplicemente troppo freddo, letteralmente.

MADDEN: Che succede, Rodney?

CARMICHAEL: Che succede, Sid? Come si fa?

MADDEN: Sto bene. Sto bene. Sembri davvero pessimo. Perché... sei malato?