Distretto occidentale della Virginia

LYNCHBURG, Virginia – Un uomo di Concord, Virginia, che possedeva una mitragliatrice completamente automatica mentre distribuiva grandi quantità di marijuana nella zona di Lynchburg, è stato condannato ieri a 15 anni di prigione federale.

Malik Lee Simpson, 23 anni, si è dichiarato colpevole nel febbraio 2022 di due capi d'imputazione di possesso con l'intento di distribuire marijuana e di due capi d'imputazione di possesso di un'arma da fuoco a sostegno di un reato di traffico di droga.

"Un interruttore Glock, anche quando non collegato a un'arma da fuoco, è classificato come una mitragliatrice secondo la legge federale. Una volta collegati, questi dispositivi convertono un'arma da fuoco in una mitragliatrice completamente automatica e coloro che li possiedono, soprattutto nel contesto di traffico di droga, sarà punito con pene severe." Lo ha detto oggi il procuratore degli Stati Uniti Christopher R. Kavanaugh. "Il possesso di una mitragliatrice completamente automatica nel contesto di un reato di traffico di droga comporta una pena detentiva minima obbligatoria di 30 anni. Questo imputato ha ricevuto una pena minore dopo aver accettato pienamente la responsabilità e preservato le risorse giudiziarie e giudiziarie. Questo caso dimostra il mio ufficio e la L'impegno del Dipartimento di Giustizia nella lotta alla violenza armata e nella prevenzione della presenza di armi da fuoco completamente automatiche nelle nostre comunità nel distretto occidentale della Virginia."

"L'annuncio di oggi invia un messaggio chiaro e diretto che prendiamo molto sul serio il possesso illegale di dispositivi di conversione di armi da fuoco. Ci impegniamo a mantenere il possesso e l'utilizzo illegale di questi dispositivi come priorità investigativa. Siamo estremamente grati per i risultati di questa indagine, " Ha detto l'agente speciale responsabile dell'ATF Charlie J. Patterson. "La Divisione ATF Washington Field continuerà a collaborare con i nostri partner per garantire che coloro che violano le leggi federali sulle armi da fuoco e commettono atti di violenza siano ritenuti responsabili delle loro azioni".

"Il crimine violento non ha posto nella comunità di Lynchburg", ha detto il capo della polizia di Lynchburg Ryan M. Zuidema. "Sono grato per la dedizione degli agenti che hanno indagato su questo caso e per la collaborazione tra il Dipartimento di Polizia di Lynchburg, l'Ufficio del Procuratore degli Stati Uniti e l'Ufficio per l'alcol, il tabacco, le armi da fuoco e gli esplosivi per assicurare questo violento delinquente alla giustizia."

Secondo i documenti del tribunale, l'11 luglio 2019, Simpson è stato osservato mentre effettuava una transazione di droga corpo a corpo. Dopo aver stabilito che aveva un mandato di arresto attivo, le forze dell'ordine hanno inseguito Simpson in una residenza e lo hanno arrestato dopo aver trovato una borsa che trasportava con oltre 60 grammi di marijuana e una pistola Glock 22 all'interno.

Quasi due settimane dopo essere stato rilasciato, Simpson era il passeggero di un veicolo fermato perché aveva la luce dei freni spenta. Gli agenti hanno sentito odore di marijuana proveniente dal veicolo e, dopo aver perquisito il bagagliaio, hanno scoperto uno zaino appartenente a Simpson il cui contenuto includeva più di 40 grammi di marijuana, una bilancia digitale e una pistola Glock 19 dotata di una conversione per mitragliatrice, nota anche come come "Glock Switch", che rende l'arma completamente automatica. I registri di Facebook ottenuti durante le indagini hanno mostrato che Simpson aveva acquistato il "Glock Switch" dal co-imputato Nathan Samuel Arthurs nel maggio 2019.

L'annuncio è stato dato dal procuratore degli Stati Uniti Christopher R. Kavanaugh del distretto occidentale della Virginia e da Charlie J. Patterson, agente speciale responsabile della Washington Field Division dell'ATF.

L'Ufficio per l'alcol, il tabacco, le armi da fuoco e gli esplosivi e il dipartimento di polizia di Lynchburg hanno indagato sul caso.

L'assistente procuratore americano Sean M. Welsh ha perseguito il caso.